Localisation assurance-qualité (LQA)
Retour au Labo
Faites la connaissance de l'équipe : Bertram Tinhof
À l'ère de la domination des réseaux sociaux, le marketing est devenu une affaire complexe qui se gère vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il est judicieux de rester alerte pour tirer parti des tendances qui évoluent rapidement, tout en étant sensible aux besoins d'une grande variété de publics. Heureusement pour PTW, notre responsable adjoint du marketing, Bertram Tinhof, ou « Berti », est à la fois expérimenté et réactif, ce qui permet une communication créative et rapide. Il est également un excellent exemple de la manière dont nous encourageons l'évolution des carrières à PTW, compte tenu de son passage de l'AQL au marketing. Faisons plus amplement connaissance avec lui.
Berti a débuté chez PTW en tant que testeur AQL (assurance qualité de la localisation) en allemand en avril 2019, et il est passé au département marketing en décembre 2020. « Je pense que le principal catalyseur de cette décision a été l'ouverture d'un poste en interne au sein du département marketing en 2020, a-t-il expliqué. Comme j'avais travaillé dans la vente et en marketing pour un journal en Autriche et que j'ai étudié les médias numériques au Royaume-Uni, rejoindre l'équipe marketing m'a semblé être la bonne décision. » Berti est responsable de la plupart des pages et chaînes de PTW sur les réseaux sociaux et il travaille en étroite collaboration avec les RH et l'équipe marketing dans son entièreté sur de nombreux projets.
Berti pense que les deux postes qu'il a occupés à PTW sont assez différents. « En AQL, ma langue natale jouait un rôle crucial dans mon travail au quotidien. En marketing, je n'ai pas besoin de parler allemand du tout (à part lorsque nous exposons à la Gamescom de Cologne, où mon allemand se révèle très pratique !). Mais ce qui est commun à ces deux postes est le besoin de porter une excellente attention aux détails et pouvoir travailler et collaborer avec des équipes basées partout dans le monde. Dans l'ensemble, je dirais qu'en marketing, j'ai plus de liberté et je peux plus librement exprimer ma créativité, ce qui est à la fois un défi et une source de satisfaction. »
Berti aime le fait de travailler au sein d'une équipe internationale avec des collègues de tous les horizons, aux parcours de vie très différents. « J'adore faire partie d'une équipe multiculturelle et je pense fermement qu'avoir différentes visions et opinions aide toujours à obtenir des résultats meilleurs et plus élaborés. »
Ayant changé de carrière à plusieurs reprises au cours de sa vie, Berti parle des défis inhérents à cette diversification. « On peut avoir l'impression d'être dans une situation délicate et incertaine, mais prendre le temps de réfléchir à ce que vous voulez vraiment faire vous fera gagner du temps, et vous épargnera des efforts et des migraines sur le long terme, affirme-t-il. En matière de changement de carrière, plus vous faites de recherches, plus vous serez en mesure de prendre la bonne décision. »
Cependant, il estime qu'il est important de ne pas rester coincé·e lors de son analyse et de ne pas laisser les semaines, les mois ou même les années passer sans rien faire. « Au final, écoutez ce que vous dit votre cœur et faites ce qui est bon pour vous à ce moment-là, explique Berti. Les « mauvais » parcours, ça n'existe pas. Peu importe ce que vous faites, je suis certain que vous apprendrez de nouvelles compétences qui vous seront utiles pour un futur poste. J'ai déjà changé de carrière deux fois. J'ai commencé dans la construction, j'ai ensuite travaillé pour un journal, et je travaille désormais pour l'industrie des jeux vidéo. Je ne veux oublier aucune des expériences que j'ai vécues, ni aucune compétence que j'ai apprises en cours de route. N'oubliez jamais que cette expérience et cette diversité sont des atouts dans le monde du travail aujourd'hui. »
Toujours actif, Berti adore la course, l'escalade, le vélo, le football, le snowboard et le ski, dans les Alpes autrichiennes près de l'endroit où il a grandi. Il aime aussi la musique et l'art, il se rend donc souvent à des expositions artistiques et à des concerts au Royaume-Uni, où il vit actuellement.
Quant à son intérêt pour les jeux vidéo, il est né du fait qu'ils ont toujours fait partie de sa vie, depuis que lui et ses frères ont reçu une console SEGA Master System pour Noël en 1994. « J'ai grandi dans un petit village pittoresque en pleine campagne autrichienne, où faire carrière dans les jeux vidéo n'était simplement pas envisageable, raconte-t-il. Puis j'ai déménagé à Londres en 2018 pour faire mon master dans les médias numériques, et j'ai intégré l'industrie vidéoludique par accident en tombant sur une annonce pour testeur d'AQL allemand. Je n'aurais jamais imaginé que parler allemand m'aiderait à trouver un travail, mais cela m'a permis d'intégrer l'industrie des jeux vidéo, et je n'ai jamais regretté mon choix. »